En la era digital, la relación entre tecnología y cultura ha adquirido un papel central en la preservación y revitalización de los conocimientos ancestrales. Durante siglos, los pueblos originarios han transmitido su sabiduría a través de la oralidad, el tejido, la siembra, la cerámica, las danzas y los cantos que resuenan en los valles y montañas. Sin embargo, la globalización y la digitalización han transformado las formas en que el conocimiento se conserva y se comparte. Se ha impuesto una visión única del conocimiento y del desarrollo, presentada como universal y neutral, cuando en realidad reproduce estructuras que privilegian formas de racionalidad occidental, científica y capitalista.
Este mandato no solo afecta la manera en que se accede a la información, sino que transforma profundamente las formas de vida. De tal suerte, se desplazan prácticas ancestrales profundamente ligadas al territorio, a la oralidad, al ritual, a la medicina tradicional y a la experiencia encarnada, que se ven confrontadas por sistemas técnicos que promueven la velocidad, la abstracción y la desconexión del entorno. Existe, entonces, una amenaza doble: material, por el despojo de saberes locales, y ontológica, al negar que existen múltiples formas válidas de conocer y habitar el mundo.
La soberanía digital y la transdisciplinariedad emergen como herramientas clave para garantizar que los pueblos originarios no solo accedan a las tecnologías, sino que las moldeen y las usen de manera crítica, en sintonía con sus cosmovisiones y necesidades. No se trata solo de llevar internet a los territorios o de digitalizar archivos antiguos, sino de crear espacios en los que la memoria y el conocimiento sean narrados desde la propia comunidad, desde la propia voz de quienes han resguardado estos saberes durante generaciones.
Al considerar que la tecnología no debe ser tratada como un fenómeno universal, sino más bien, en palabras de Yuk Hui, como una cosmotécnica, es decir, como una articulación entre tecnología y cosmovisión, la integración de los saberes de los pueblos originarios en proyectos digitales no representa una simple inclusión cultural, sino una reapropiación ontológica. La tecnología deja de ser una herramienta neutra o inevitablemente homogeneizadora para revelarse como un campo de disputa simbólica y material, susceptible de ser reconfigurado desde una racionalidad situada. Así, las prácticas digitales pueden ser transformadas en expresión de otros modos de existencia —ligados a la revitalización lingüística, la transmisión intergeneracional del conocimiento y la proyección de cosmovisiones no modernas—, desafiando la idea de que solo existe un camino lineal hacia la “modernización tecnológica”.
La recreación en realidad virtual Mook, del ritual de siembra del pueblo mixe, y el videojuego Uk’ux ixim, basado en el Popol Vuh, exploran cómo la innovación puede ir más allá del entretenimiento y convertirse en una herramienta pedagógica y cultural. En estos espacios digitales, las lenguas originarias encuentran un nuevo eco, las narraciones míticas adquieren movimiento y color, y los saberes dejan de ser exotizados como piezas de museo para convertirse en experiencias vivas y dinámicas.
El sentido de estas experiencias está vinculado con la búsqueda de autodeterminación. No basta con digitalizar los saberes ancestrales si el proceso está en manos ajenas a la comunidad. Es imprescindible que los propios pueblos originarios sean los protagonistas en la gestión de su memoria y su conocimiento, asegurando que las tecnologías no sean vehículos de apropiación cultural, sino herramientas que fortalezcan su identidad y autonomía. En este cruce entre lo ancestral y lo digital, la clave está en la resistencia creativa: usar la tecnología no para olvidar, sino para recordar; no para sustituir, sino para reforzar; no para imponer, sino para dialogar con el pasado, el presente y el futuro.

El concepto de tequiología surge como una propuesta que entrelaza el tequio —el trabajo colectivo del que se sostienen diversas comunidades originarias del Abya Yala—, con la tecnología. Propone un desarrollo no impuesto por paradigmas externos, ideado desde las propias necesidades y conocimientos de los pueblos. Como señala Yásnaya Aguilar (2022), “las lenguas y los saberes de los pueblos originarios no son vestigios del pasado, sino herramientas activas para interpretar y transformar el presente”. La tequiología reconoce la centralidad del conocimiento colectivo y su interacción con herramientas digitales para generar soluciones innovadoras y sostenibles.
Sin duda, la imposición de modelos tecnológicos desvinculados de los contextos locales ha sido una constante histórica que ha favorecido la homogeneización cultural y el desplazamiento de formas propias de conocimiento. Los sistemas de saber de los pueblos originarios, profundamente arraigados en sus territorios y cosmovisiones, han sido sistemáticamente deslegitimados e invisibilizados por las estructuras del conocimiento occidental. La tequiología rompe con la lógica extractivista del desarrollo tecnológico convencional y apuesta por la adaptación y co-creación de tecnologías en función de las realidades y necesidades comunitarias. A diferencia de los modelos hegemónicos de innovación, donde la tecnología se mide en términos de modernidad y eficiencia, la tequiología introduce un criterio basado en la autonomía y el fortalecimiento del tejido social a partir de la participación activa de las comunidades en todas las fases del desarrollo tecnológico: desde la identificación de problemas hasta la implementación y mantenimiento de soluciones.
El conocimiento de los pueblos originarios no es estático ni folklórico, sino que está en constante transformación y en diálogo con otros saberes y contextos. Este conjunto de prácticas no solo refuerzan la identidad cultural y la autodeterminación, sino que también fomentan una relación más equitativa y colaborativa con el conocimiento tecnológico global, debido a la integración de saberes ancestrales con procesos de innovación tecnológica y a la apropiación de herramientas digitales para documentarlos, preservarlos y difundirlos. De esta forma, se construyen puentes entre distintas formas de conocimiento.
En la práctica, la tequiología se materializa en proyectos como la creación de infraestructuras tecnológicas con materiales y conocimientos afines a las cosmovisiones de determinados pueblos, en innovaciones digitales con tecnologías emergentes de acceso libre para la preservación del patrimonio cultural o en el desarrollo de sistemas productivos sostenibles que combinan técnicas ancestrales con innovaciones contemporáneas. Estas tecnologías no son, en ese sentido, sinónimo de desarraigo ni agentes de imposición, sino territorios donde es posible construir modelos alternativos y equitativos de innovación.
Actualmente, diversos proyectos de realidad aumentada (RA), realidad virtual (RV) y videojuegos están siendo desarrollados en el Laboratorio de Cultura, Educación e Innovación Digital en la FES Aragón, UNAM, con y para pueblos originarios, con los objetivos de preservar, difundir y revitalizar sus saberes, lenguas y cosmovisiones. Estas iniciativas combinan tecnología inmersiva con narrativas ancestrales. Permiten a lxs usuarixs experimentar rituales, historias orales y prácticas culturales desde una perspectiva situada. Tal es el caso de, el videojuego Uk'ux Ixim,basado en el Popol Vuh, o las primeras palabras Diidxa, libro en zapoteco-español con aplicaciones de RA que enseñan saludos, animales, plantas y la comida, así como actividades de la comunidad narradas, o experiencias de RV, como Mook,que recrean ceremonias como la siembra del maíz. Estos proyectos, construidos en colaboración con comunidades y educadores interculturales, no solo innovan en lo tecnológico, sino que fortalecen la soberanía cultural y epistémica en entornos digitales.
Se trata de una propuesta epistemológica y social que desafía las jerarquías del conocimiento y reivindica la capacidad de los pueblos para definir sus propios caminos de desarrollo. Tal como plantea Salomé Guinac (2024), la resistencia cultural y lingüística de los pueblos originarios es también una resistencia tecnológica, una forma de afirmar que el futuro puede construirse desde otras maneras de habitar y entender el mundo.

Videojuego Uk'ux Ixim.
La falta de infraestructura, conectividad y alfabetización digital muchas veces impide que las comunidades originarias puedan desarrollar mecanismos autónomos para gestionar sus datos. En consecuencia, quedan expuestxs a la apropiación externa de su información por parte de instituciones académicas, empresas tecnológicas y gobiernos. Como señala León Olivé (2009), la exclusión epistémica no solo ocurre en la producción de conocimiento científico, sino también en el acceso a los medios que permiten su circulación y control, lo que en el contexto digital se traduce en una dependencia tecnológica que refuerza el colonialismo de datos.
La brecha digital no solo es un problema de acceso material a dispositivos y redes, sino también una cuestión de justicia cognitiva. Así, la soberanía de datos en los pueblos originarios no puede reducirse solo a la protección de su información, pues debe abordarse desde una perspectiva pedagógica que permita a estas comunidades apropiarse críticamente de la tecnología y desarrollar modelos de gobernanza de datos que respondan a sus propias necesidades.
Uno de los mecanismos tecnológicos más efectivos para sensibilizar sobre estos temas es el desarrollo de plataformas digitales y aplicaciones móviles en lenguas originarias que documentan y difunden conocimientos en temas como el maíz nativo, su diversidad genética y su importancia cultural. Estas plataformas pueden incluir bancos de semillas digitales, mapas interactivos de variedades locales y espacios de intercambio de saberes entre las comunidades de pueblos originarios, científicxs y activistas, lo que fomenta el diálogo entre conocimientos ancestrales y modernos. Además, el uso de redes sociales y medios audiovisuales permite crear campañas de concientización sobre los efectos negativos del maíz transgénico en la salud, el medio ambiente y la economía de los productores locales. Las políticas agrícolas propias del monocultivo únicamente favorecen al agronegocio capitalista.

Mook, realidad virtual que representa el proceso de siembra de maíz del pueblo mixe.
Desde la perspectiva de León Olivé (2007), la transdisciplinariedad representa una forma de construcción del conocimiento que integra múltiples perspectivas. Aplicada a la soberanía digital, permite integrar saberes científicos, técnicos y comunitarios para diseñar tecnologías que respondan a las necesidades y valores de cada sociedad, y también posibilita abordar problemas complejos de manera holística y equitativa. El enfoque transdisciplinario es crucial para evitar la imposición de modelos de desarrollo digital que perpetúan la exclusión epistémica y el colonialismo tecnológico: antes que limitarse a la colaboración entre disciplinas académicas, busca establecer un diálogo horizontal entre diversos sistemas de conocimiento a través de metodologías que fomentan el co-diseño y la co-creación. Así se garantiza que la implementación de tecnologías digitales no reproduzca lógicas extractivistas ni epistemologías hegemónicas.
Además, la transdisciplina permite cuestionar la supuesta neutralidad de la tecnología y reconocer que toda infraestructura digital está atravesada por relaciones de poder que pueden reforzar o transformar las asimetrías existentes. La incorporación de los saberes de los pueblos originarios en el diseño y gestión de tecnologías no solo fortalece su autodeterminación, sino que también amplía el horizonte del conocimiento.
Desde un enfoque práctico, la tecnología desempeña un papel clave en la sensibilización sobre la soberanía alimentaria y la protección de los cultivos tradicionales. Como argumentaba Toledo (2018), la soberanía alimentaria está directamente vinculada con la autonomía en la producción, distribución y consumo de alimentos. Toledo impulsó la protección de semillas nativas y denunció las prácticas del agronegocio mientras destacó la necesidad de preservar la biodiversidad frente a la introducción de cultivos transgénicos. En este sentido, la tecnología puede ser no solo un medio de difusión, sino una herramienta para la defensa de los derechos territoriales, el fortalecimiento de la gobernanza de los pueblos sobre sus semillas y la articulación de redes de intercambio de saberes.
Los conocimientos sobre el maíz en los pueblos originarios van más allá de su cultivo y consumo, ya que constituyen un entramado de significados culturales, espirituales y comunitarios que se expresan mediante rituales y ceremonias. Estas prácticas median la relación entre la naturaleza, la alimentación y la identidad colectiva desde una perspectiva epistémica: el maíz no es solo un producto agrícola, sino un pilar central en la cosmovisión de muchas culturas de los pueblos de América. Su siembra, crecimiento y cosecha están vinculados a ciclos sagrados y prácticas de reciprocidad con la tierra, como la petición de lluvias, la bendición de las semillas antes de la siembra y los rituales de cosecha. De ahí que la introducción de maíz transgénico no solo amenaza la biodiversidad de las semillas nativas, sino que también pone en riesgo estos saberes rituales al imponer una lógica de producción ajena a los valores comunitarios y espirituales de los pueblos originarios.
Además de su dimensión simbólica, estas ceremonias transmiten conocimientos sobre técnicas tradicionales de cultivo, el respeto por los ciclos naturales y la importancia del maíz en la construcción del tejido social. La introducción de modelos agrícolas industrializados ha erosionado muchas de estas prácticas y ha simplificado la producción de maíz a una mera actividad económica, lo que desplaza los valores de sostenibilidad y reciprocidad que han caracterizado su cultivo y domesticación ancestral. La resistencia al maíz transgénico y la reafirmación de los rituales en torno a este alimento no solo representan una defensa de la biodiversidad y la seguridad alimentaria, sino también una reafirmación de la autonomía cultural y epistémica de los pueblos originarios.
La búsqueda por preservar y respetar la fertilidad de la tierra también fortalece los lazos comunitarios y asegura la transmisión intergeneracional de conocimientos. Pese a haber permitido la conservación de la agrodiversidad durante milenios, las dinámicas del agronegocio y la homogeneización de cultivos impulsada por la biotecnología industrial amenazan a estos sistemas de conocimiento, incentivan la pérdida de la cultura y saberes de los pueblos originarios —debido a la globalización y la imposición de modelos hegemónicos que desplazan sus prácticas (Olivé, 2007)—, explotan a la naturaleza y alteran a los territorios, lo que afecta su identidad y conocimientos. Por si fuera poco, la falta de transmisión intergeneracional y la apropiación de saberes por parte de agentes externos refuerzan la exclusión epistémica y amenazan la autonomía cultural.
En este contexto, las tecnologías convergentes pueden convertirse en un aliado estratégico para la revitalización y transmisión de estos saberes rituales en una época en la que la transmisión generacional de los saberes ancestrales se ve amenazada. La digitalización de códices, cantos, mitos y relatos orales sobre el maíz posibilita la creación de repositorios de conocimiento accesibles de manera intercultural. Además, herramientas de geolocalización y cartografía digital pueden documentar los territorios donde se cultivan variedades ancestrales de maíz, con el fin de contribuir a la construcción de soberanía territorial frente a las amenazas de apropiación de semillas por parte de corporaciones agroindustriales. Asimismo, la educación virtual y el diseño de plataformas interactivas en lenguas originarias pueden facilitar la enseñanza de estos rituales, a fin de procurar que no se conviertan en meras prácticas del pasado, sino en conocimientos vivos y en continua evolución.
Sin embargo, para que estas iniciativas tecnológicas sean efectivas, deben ser concebidas y gestionadas desde una perspectiva de justicia epistémica. Evitar la apropiación de conocimientos ancestrales por parte de instituciones externas auspicia a que los pueblos originarios sean los protagonistas en la preservación y transmisión de sus propios saberes. La lucha por la soberanía del maíz no es solo una cuestión de alimentación y biodiversidad, sino también una reivindicación del derecho de los pueblos indígenas a decidir sobre su propia memoria, sus prácticas sociales y su futuro.

Libro Diidxa. Mis primeras palabras zapoteco-español (variante de San Baltazar Guelavila).
Tecnologías emergentes, una apuesta a la revitalización de los saberes ancestrales
La integración de tecnologías inmersivas y desarrollo de videojuegos para la revitalización de los saberes ancestrales ha abierto nuevas posibilidades para la preservación de la cosmovisión de los pueblos originarios. Un caso representativo es el ritual de siembra de maíz del pueblo mixe de Santa María Yacochi, Oaxaca, que ha sido recreado a través de una cinemática de inmersión en RV. Esta experiencia permite a lxs usuarixs experimentar de forma auténtica las prácticas y ceremonias que definen su identidad.
La intención de desarrollar este tipo de iniciativas surge a partir de propuestas construidas conjuntamente con docentes y comunidades con las que ya se ha trabajado previamente. Estas ideas se plantean desde una lógica de co-diseño y co-creación, donde estudiantes, maestrxs y miembros de la comunidad se involucran directamente en el proceso. A través de esta colaboración, se busca que cada grupo se apropie del proyecto y utilice la tecnología como una herramienta para narrar sus propias historias, fortalecer el vínculo con las nuevas generaciones y, sobre todo, evitar la pérdida de la lengua y su cosmovisión.
Por otro lado, esta innovación digital pretende sensibilizar a audiencias globales sobre la relevancia del ritual de siembra de maíz y el respeto por la tierra y la identidad comunitaria. En este sentido, la cinemática de RV no solo honra el legado del pueblo mixe, sino que también demuestra el poder de la tecnología moderna para resguardar y revitalizar las tradiciones culturales y lingüísticas. Su implementación contribuye a que estos conocimientos sean relevantes y accesibles para las futuras generaciones.
Agregado a lo anterior, la fusión entre tradición y tecnología se manifiesta en iniciativas como el videojuegoUk’ux ixim de plataformas en 2D inspirado en el Popol Vuh, el texto sagrado de los mayas k'iche', donde se narra que los seres humanos fuimos creados de maíz, —somos "hijxs del maíz". La idea de este proyecto es ofrecer un recurso educativo lúdico: lxs jugadorxs se sumergen en los mitos de creación de los primeros seres humanos (encanto, barro, madera y mono), las aventuras de los héroes gemelos, Hunahpú e Ixbalanqué, y las enseñanzas éticas y espirituales que estructuran la cosmovisión maya.
La inclusión de la lengua k'iche' en la narrativa y mecánicas del juego fortalece el proceso de revitalización lingüística, fomentando el aprecio por este idioma y su relevancia en la identidad cultural maya. La soberanía digital y la transdisciplinariedad han demostrado ser herramientas que pueden aportar a la dignificación y sensibilización de conocimientos de distintos pueblos socioculturales no hegemónicos. La digitalización de saberes ancestrales puede ser una estrategia de resistencia cultural que permita a las comunidades defender sus propias narrativas y espacios de conocimiento en un mundo globalizado que responde a una estructura histórica sostenida por el capitalismo y por formas renovadas de colonialismo. Estos pilares configuran relaciones de poder que perpetúan desigualdades y subordinaciones a escala global.
El caso del ritual de siembra de maíz Mookdel pueblo mixe y el videojuego Uk’ux iximevidencian cómo la tecnología puede convertirse en una aliada clave en la revitalización cultural. Es crucial que estas iniciativas se desarrollen desde una perspectiva de autodeterminación, en la que las comunidades sean las protagonistas en la gestión y transmisión de su propio conocimiento.
La articulación entre los saberes ancestrales y los entornos tecnológicos contemporáneos debe orientarse a fortalecer la autonomía cultural, en busca de que las nuevas tecnologías no sean ajenas a las formas tradicionales de transmisión del conocimiento, sino que se complementen y potencialicen. Se trata de garantizar que los saberes de los pueblos originarios sigan siendo una fuente viva de identidad, resiliencia y creatividad para las futuras generaciones.

Miembrxs del Laboratorio de Cultura, Educación e Innovación Digital de la FES Aragón.
Aguilar Gil, Yásnaya, (2020, 9 de diciembre). Una propuesta modesta para salvar al mundo.https://restofworld.org/2020/tecnologia-tequio-cambio-climatico/
Akabani, F. Soberanía digital. Excelsior https://www.excelsior.com.mx/opinion/columnista-invitado-nacional/soberania-digital/1636919
Guinac, Salomé, Nuestras Voces(29 de febrero de 2024). Nuestras voces 06: Nuevo videojuego en maya k'iche' - Uk´ux ixim. https://podcasts.apple.com/mx/podcast/nuestras-voces-06-nuevo-videojuego-en-maya-kiche-uk/id1733794475?i=1000657710299
Olivé, L. (2007). Conocimiento, sociedad y justicia: Ensayos sobre Epistemología Política. Paidós.
Olivé, L. (2007). La ciencia y la tecnología en la sociedad del conocimiento. Ética política y epistemología. Fondo de Cultura Económica. https://www.derechopenalenlared.com/libros/leon-olive-la-ciencia-y-la-tecnolog%C3%ADa-en-la-sociedad-del-conocimiento.pdf
Toledo, F. (2018). Autonomía cultural y preservación de los saberes tradicionales. Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca.