De la muerte en los ojos, de gestos contra la ausencia

21 may 2024

3

Las palabras no llegan: se paran, se atropellan, se enfurecen, se quieren callar.  No aguantan la ferocidad del presente en que deberían existir, ni el olvido futuro de este mismo presente una vez consignadas en la página. 

En días como hoy, la escritura no puede más que enfrentar el silencio que sobre ella se quiere imponer. Pero ni siquiera callarse es un estado sostenible. El silencio es cómplice: lo he pensado toda mi vida. Lo he aprendido de mis compañeras en la calle, de la herencia antifascista de mi familia. 

Lo he aprendido al pensar en una historia que mi abuelo solía recordar: mientras crecía en un orfanato en la Italia fascista, en la escuela le enseñaron la invasión colonial italiana en Etiopía, a la que el profesor presentaba como un “triunfo”. Tiempo después, mi abuelo enfermó de neumonía, acabó en un hospital y compartió habitación durante un mes con un maestro comunista que había sido despedido de su trabajo, por lo que empezó a laborar como vigilante en un cementerio. Una noche, aquel hombre se había quedado dormido sobre el brasero que usaba para calentarse y sufrió graves quemaduras. Al contrario de lo que se enseñaba a les niñes en la escuela, el maestro comunista, con las manos llenas de vendas blancas, le explicó a mi abuelo, entonces niño, que les etíopes estaban luchando fervientemente contra la invasión italiana: aunque estaban en desventaja en términos de fuerzas militares, en África estaban pateando a los italianos. Le explicó también que el fascismo era guerra, colonialismo, brutalidad, opresión. Mi abuelo preguntó: “Entonces, ¿quién vendrá después de Mussolini?”. El maestro le respondió: "Sólo verás banderas rojas, por todas partes, banderas rojas invadiendo las calles, las plazas. Habrá comunismo". 

En cierto modo, este hombre desconocido ha sido una figura fundacional del linaje antifascista de toda mi familia. A menudo le pedíamos a mi abuelo que nos contara esta historia, y nos regocijábamos con otra anécdota en la que él, una vez de vuelta a la escuela, se levantó en clase y gritó: "¡Abajo el colonialismo! Los etíopes contraatacan", para ser reprendido más tarde por su propio maestro. El valor de mencionar lo indecible lo he aprendido de él y de todes les compañeres antifascistas que vinieron antes que yo o que ahora están a mi alrededor, de quienes han tratado de entender cómo hacerlo, aun asumiendo la torpeza del intento.  

Lo que todavía no he aprendido es cómo llenar el enmudecimiento de las palabras en la página, cómo lidiar con las preguntas que resuenan en el silencio que sobre ellas se quiere imponer. Hoy, por ejemplo:

¿Cómo escribir sobre artes vivas rodeada de muerte?

¿Qué significa estar rodeada de muerte? 

¿Acaso no estamos constantemente rodeades por este espectro?

¿no vivimos rodando lentamente en un camino hacia ella?

Lo estamos, en efecto. Pero hay momentos en que la muerte está más presente, tiempos en los que sería imperdonable no hacerle caso, no volverse su testigo. Tiempos personales —cuando sientes a la muerte en el cuerpo o alrededor de tus rumbos—, pero también tiempos colectivos, compartidos, en términos de experiencia y de imaginación. Me refiero a la impresión de participar en una mirada compartida, por ejemplo, y reconocer que hay imágenes de muerte atrapadas en la retina de nuestro ojo colectivo, que marcan la historia de cómo serán recordados estos tiempos de urgencia. Mis ojos, pero también los tuyos: los ojos que en este instante están encontrando mis palabras.

Escribo unos días después de que las fuerzas militares israelíes han asaltado el hospital Al-Shifa, de la ciudad de Gaza, con tanques y fuego de artillería pesada, provocando la muerte de muchas personas e infligiendo heridas a tantas otras. Este ataque dejó más muertes y heridas en la interminable lista que crece desde el 7 de octubre de 2023, o más bien desde hace 75 años de ocupación colonial por parte del Estado de Israel. Se trata de múltiples violencias —entre ellas la militarización— respaldadas por muchas potencias globales, por un dominio fundando sobre el despojo y la limpieza étnica. Escribo días después de encontrar imágenes de niñas con lágrimas y sangre encrestadas en el rostro, que constantemente aparecen en la intimidad de mis objetos cotidianos —mi teléfono, mi computadora. 

Trato de escribir mientras un grupo teatral intenta entretener y educar a niñes en las ruinas de un teatro destruido —Freedom Theatre, en el campo de refugiades de Yenín, en Palestina— cuyo director, Juliano Mer-Khamis, fue brutalmente asesinado en 2011. El productor del teatro, Mustafa Sheta, sigue detenido por el ejército israelí desde diciembre de 2023. Intenté seguir escribiendo a pesar de las imágenes de mujeres que no encuentran un espacio seguro donde parir, a pesar de muchos cuerpos amputados, ojos arrancados, madres que lloran a sus muertos mientras los tienen en sus brazos. Intenté seguir escribiendo durante meses en los que más de 30 mil personas palestinas han sido asesinadas bajo la mirada del mundo entero, y cuya desaparición ha sido transmitida cotidianamente en millones de pantallas, sin lograr cesar esta masacre.

Este texto empezó como respuesta a una invitación para pensar en las artes vivas como antídotos para enfrentar, lidiar, nombrar, sobrevivir los tiempos que estamos atravesando, en los que fuerzas conservadoras o distintamente descendientes de una genealogía fascista siguen tomando el poder estatal a nivel internacional; tiempos en los que diversas formas de guerra están manchando el paisaje político mundial. 

El punto de partida es la idea de que las artes vivas son una tecnología que, por su propia naturaleza, opera sobre el cuerpo y puede servir para neutralizar o contrarrestar los efectos de un veneno o de un agente tóxico. La otra base del argumento es la hipótesis que expone al fascismo —como ya lo plantearon Simone Weil, Aimé Césaire, Hannah Arendt, Amílcar Cabral, Susan Sontag y otres— como una forma distintiva y una extensión del mismo sistema imperialista: el fascismo no es solamente un régimen político, porque está vinculado a transformaciones siempre cambiantes de legados coloniales perdurables, que resurgen en el presente y que apuntan hacia múltiples formas de borrado histórico, las cuales justifican modos de dominación violenta siempre por venir. Frente al fascismo, las definiciones y los patrones temporales son resbaladizas: el fascismo nunca acaba de regresar, siempre vuelve a empezar. No es una abstracción, sino que está incrustado en contextos y materia sensible, en espacios y tiempos contingentes: bajo el capitalismo, un sistema que sólo puede funcionar a expensas de aquelles marcades como inferiores en términos de género, raza y clase, el fascismo siempre está gestándose, y es necesario atender sus diferentes transformaciones.

Quisiera proponer que las artes vivas, que comparten con la vida la apuesta por la sobrevivencia y el deseo de un futuro, podrían ejercer un impulso para desfascizar la vida a partir y alrededor del cuerpo social, porque en su despliegue siempre ponen en común saberes aprendidos,  reproducidos y dirigidos hacia ciertos cuerpos. Se trata de saberes que existen fuera de un mero marco estético y que, al operar dentro de la práctica artística, interpelan la materia sensible de nuestra coexistencia, recuperando o vislumbrando pistas para habitar el mundo fuera de los márgenes que supuestamente se imponen como realidad.

Pero no puedo. Hoy, las palabras no me dan para tanto. Las palabras se vuelven obscenas antes de aparecer: se quieren quedar fuera de la escena del discurso. Quizás porque no hay discurso posible sobre el cuerpo mientras que en la retina de nuestros ojos hay imágenes de muerte incesante, en tanto que, más o menos de manera consciente, somos partícipes de los sistemas de Estado económicos y geopolíticos que perpetran esta masacre sobre los cuerpos. Frente al genocidio, la escritura no puede seguir siendo la misma, tampoco el pensamiento. Este texto, entonces, no puede más que volverse una cámara de resonancia: ponerse a la escucha de lo que las escuelas no enseñan a les niñes, de lo que los periódicos no están contando, de lo que los algoritmos están aprendiendo a ocultar, de lo que los escenarios prominentes de la escena del arte global —como la Bienal de Venecia— intentan enterrar con torpeza: que la violencia fascista sigue cambiando de forma, pero perdura y se sostiene por el sistema imperialista que una parte del mundo sigue imponiendo sobre otra.

Una reflexión sobre las artes vivas como forma de resistencia política, hoy, sólo puede significar tomar posición hacia el presente, y articularse en un movimiento contrario a lo habitual; es decir, no a partir de la práctica artística, que busca su impulso para defascizar el mundo, sino mirando alrededor, reconociendo ahí las formas en que el potencial político de las artes vivas se está ejerciendo cada vez más fuera de los margen de la estética. En otras palabras, quiero pensar en el aprendizaje sensible que nos brindan las artes vivas como herramientas para leer el presente, y reconocer en ello imágenes y gestos que, aunque quizás balbuceando, están componiendo una gramática común para hablar aun donde las palabras se detienen.

4

Al pensar en las artes vivas como antídotos, hoy, no puedo más que proponer dos escenas que, en medio de las imágenes de muerte y devastación que se multiplican a diario en nuestra mirada compartida, están escribiendo otra historia. La primera es un episodio de las transmisiones cotidianas de Bisan Owda, una de las  jóvenes periodistas que desde el comienzo del genocidio palestino documenta varios acontecimientos y comparte en redes sociales su investigación y análisis político. Bisan cuenta cada día de los ataques en Gaza, comparte información que los medios no circulan y profundiza en los sucesos al analizar sus antecedentes, consecuencias e implicaciones políticas a largo plazo. Pero en sus videos también vuela papalotes, juega fútbol con les niñes, entrevista a personas que también han dejado sus casas y no hacen otra cosa que sobrevivir la guerra, porque su vida ha sido arrastrada, puesta en suspenso. Son videos que, de una manera u otra, abren espacios para la resistencia al horror, desde su epicentro mismo. En uno de estos, Bisan le muestra a sus seguidores un dulce que todes les nines palestines comían diario en Gaza antes del 7 de octubre —un shetawi—, y que nunca volverán a comer porque la fábrica que los hacía (Al-Awda, situada en Deir al-Balah) ha interrumpido su producciòn desde el comienzo del genocidio. La rabia y la alegría de disfrutar este dulce, situación que expone la memoria compartida, coexisten en esta transmisión: el centro de la escena es indudablemente aquel sabor que les espectadores pueden sólo imaginar, mientras que otres recuerdan. Sin embargo, la escena y el sabor convocado en este gesto hablan también de todas las pequeñas cosas que la violencia militar ha eliminado del mundo: ciertos sabores, aniquilados como las personas que los podían reconocer, nombrar y considerar parte de un patrimonio común de los sentidos. El shetawi es sólo un pedacito del mundo palestino que el Estado de Israel intenta cancelar. Quizá este dulce es irrelevante en medio de la catástrofe, pero es el cruce de muchos afectos que pasan por el cuerpo, aun cuando el cuerpo está ausente, lejano, inalcanzable. De repente, se trata de aquel dulce y, a la vez, de muchísimos otros, de tantos sabores que desaparecieron, que dejaron de ser parte de la vida cotidiana de muchas personas, que sólo pudieron sobrevivir como nostalgia. En el video, Bisan Oweda no habla de todo esto, sino que frente a la cámara presenta el dulce y lo saborea. Hace eso en medio de su agotador trabajo cotidiano, en medio de un genocidio y de la desaparicion de un mundo, uno de muchos que fueron aniquilados junto a sus sabores. Y de repente me doy cuenta que no me interesa, no puedo ni quiero pensar una definición de las artes vivas que no incluya este gesto: la construcción de un relato donde el placer y el dolor coexisten, comunican, transmiten, convocan y abren caminos hacia la resistencia sensible, hacia el recuerdo del placer. Un gesto que invita a les espectadores a una rabia alegre que se vuelve política como llamado del cuerpo, más allá de cualquier palabra. De repente, me aparece claro cómo las artes vivas funcionan sólo cuando permiten pensar al pasado y al futuro fuera de los carriles que supuestamente los determinan, creando registros inefables que complejizan la cronología, que posibilitan afectos compartidos, incluso cuando, al parecer, no queda más afecto para compartir que el duelo.

La segunda escena es la imágen de los campamentos que recien se han multiplicado en universidades de todo el mundo como respuesta de los movimientos estudiantiles a la falta de posicionamiento político de las instituciones académicas frente dal genocidio. A través de estas protestas, les estudiantes exigen a las administraciones universitarias dejar de invertir en empresas que apoyan la guerra, en términos de armamento y tecnología, pero también piden que se cuestione la clase de conocimiento que se está produciendo en instituciones, sobre todo cuando está asociado a formas de opresión política. Les estudiantes se niegan a ser simplemente estudiantes, cuando otres de diferentes latitudes ya no pueden seguir estudiando porque sus universidades han sido bombardeadas, vueltas inhabitables. O más bien, no se niegan a ser estudiantes, sino que la presencia de sus cuerpos en los campamentos afirma que ser estudiantes no equivale a ser consumidores de conocimiento, sino ciudadanes de un espacio común de producción y reproducción de mundos. Las protestas en las universidades reactivan en la memoria colectiva una larga genealogía de luchas estudiantiles, que en otros tiempos ya han tomado el espacio público para denunciar guerras, formas de opresión y complicidad institucional. La demanda, hoy como ayer, es parecida. Pero la estrategia performativa que les estudiantes escogieron —difundida casi como contagio, de una universidad a otra y de un país a otro— no permite olvidar este específico presente: el campamento no es solamente una protesta, es un acto explícito de evocación de lo indecible, lo innombrable en el espacio público del discurso. Es también una forma de hacer presente a quien está ausente, de usar la existencia de quien puede estar para que la falta de quien no se nombre, para que no desaparezca bajo el dominio de la inexistencia. 

4

En fin. Pienso en la escena que hizo hace mucho tiempo mi abuelo cuando era niño: subir a una silla en la escuela fascista de su pequeña ciudad en el centro de Italia, y gritar: “¡Abajo el colonialismo!”, llamando a sus compañeres a despertar sus conciencias, reconociendo y nombrando el fascismo como guerra, haciendo presentes, aún si como ecos, los “anónimos” cuerpos que lejos de él luchaban para resistir otro impulso de muerte. En aquel entonces, alguien llegó a castigarlo, a recordarle que la presencia tiene reglas muy precisas, a decirle que  no puede contener ni transformar la ausencia. También en ese entonces alguien quiso reafirmar que el fascismo no sólo pasa en los acontecimientos mayores, sino también en las pequeñas cosas.  Y aun así, muchos años después, estas páginas no pueden más que hacer presentes aquellos pequeños gritos, ponerlos en resonancias con otros, terminar este recorrido con la invitación a seguir usando la presencia para inventar cada día nuevas formas de resistencia contra el fascismo de la ausencia. 

También puedes escuchar la entrevista realizada a Giulia Palladini en CCD Radio

;