Especiales

Blandir la lengua

3

¿Por qué un festival de música en lenguas originarias?

Porque México es un territorio en el que hoy se hablan alrededor de sesenta y ocho lenguas originarias.

Porque en un espacio en donde predomina el monolingüismo en español y donde las lenguas hegemónicas occidentales o del norte global son las que se validan, es importante traer a estos circuitos dos lenguas minorizadas.

Porque es un ejercicio de escucha y de descolocación. No identificar o no entender estas lenguas originarias es un resultado esperado que puede llevarnos a la empatía, pues es la historia de muchxs hablantes de lenguas originarias.

Concierto 'Resilientes Comcaac', deZara Monrroy

Resilientes Comcaac es una experiencia artística, cultural y educativa, para promover el respeto a la naturaleza, las tradiciones ancestrales y la cosmovisión de la Nación Comcaac.

La Nación Comcaac es un pueblo originario que se encuentra en el estado de Sonora, en el Mar de Cortés. Se rige por sus usos y costumbres, cuenta con 1,200 habitantes. Es un pueblo milenario en resistencia que ha habitado y cuidado de la Isla Tiburón, considerada una zona de reserva de la flora y fauna silvestre del desierto. Su lengua materna se llama 'cmiique iitom' y es conocida como 'seri'; es una lengua aislada, es decir que no tiene parentesco genético con otras lenguas.

La vida de este grupo se desarrolla entre el desierto y el mar, sus principales actividades económicas son la pesca, la caza y la artesanía. Se caracteriza por ser un pueblo cantor, en donde los cantos ancestrales hacia la naturaleza se transmiten y conservan.

3

Toda la cultura y el universo ayuujk deriva de la narrativa oral mixe, que de generación en generación se transmite a través de la palabra.  

En esta contemporaneidad la baraja musical es basta, la fusión sonora y audiovisual que genera Kumantukxuxpë es desde la historia oral ancestral.

La sonoridad de una trompeta sobre infinidad de loops y programaciones integrando elementos desde el son ayuujk.

La lengua mixe, independientemente de su descodificación para la escucha, es un instrumento más del colectivo sonoro como sonidos onomatopéyicos.

Arriésgate a perder la cabeza con Kumantuk Xuxpë.


;